Текущее время: 28 мар 2024, 18:21

Часовой пояс: UTC + 3 часа





Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2  След.
 Названия питомников произносим правильно! 
Автор Сообщение
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Названия питомников произносим правильно!
Долго думала, куда тиснуть темку, решила сюда. Если неправильно, пусть модеры перенесут.
И так, непосредственно о моём глупом и смешном вопросе ;) . Разговаривая с друзьями-пинчеристами я часто замечаю, что мы, употребляя название одного и того же питомника, произносим его по-разному. А все дело в ударении... Есть, конечно, однозначные варианты, которые, как ни крути, не исковеркаешь. Ну там, Джокер Шоу, Славянка, Маленький Капитан... А есть питомники, названия которых я слышала в 2-3 вариантах :-D) . Например ДЮвиналь, ДювИналь и ДювинАль ;) ...
Ну в общем, я про то, чтобы люди, имеющие непосредственное отношение к питомникам, или просто знающие, помогли нам, периферийным жителям ;) , и внесли стройность в наши ряды.
И так, расставим ударения ;)?


04 июн 2011, 12:35
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
По-моему, в русском языке имена собственные получают ударение на первый слог, если нет специальных предписаний. Поэтому мне всегда странно слышать другое произношение привычного названия. Ну как-то так.


04 июн 2011, 13:03
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Пинчер
Оксан, это же в русском языке ;) . А названия питомников, часто заимствованы из других языков или просто "синтезированы" из нескольких слов-имен-кличек...Так что, думаю, это правило будет работать не всегда... Например питомник Вандебор, по правилу получается нужно произносить ВАндебор, а на сайте указано, произноситься ВандЭбор. К стати, единственный случай, когда на сайте уточнили, как верно произноситься ;)


04 июн 2011, 13:11
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
farsik
Ирин, ну я же и написала
Цитата:
если нет специальных предписаний

т.е. я по идее могу запросто сказать что мой питомник звучит как ДжокЕр Шоу и будете язык ломать tablee


04 июн 2011, 13:15
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 окт 2007, 20:07
Сообщений: 5453
Откуда: Приволжский ФО,Татарстан,Г.КАЗАНЬ
Cпасибо сказано: 1385
Спасибо получено:
1254 раз в 849 сообщениях
Медали: 8
За интересную информацию (3) Самому отзывчивому форумчанину (3) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1)
Имя: Татьяна
Кличка собаки/к: ДжШ Миднайт Стар,ДжШ Хит Сезон
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 25

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Я вот тоже слышала два варианта:Тим СпИрит и Тим СпирИт ,а как правильно?


04 июн 2011, 13:19
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Пинчер писал(а):
т.е. я по идее могу запросто сказать что мой питомник звучит как ДжокЕр Шоу и будете язык ломать

tablee tablee tablee
Так и я о том же... Пусть владельцы питомников или просто "рядовые" укажут, как все-таки их звать-величать правильно ;) .

Пинчер писал(а):
По-моему, в русском языке имена собственные получают ударение на первый слог, если нет специальных предписаний.

Исходя из вышесказанного, делаю вывод о приведенном мной примере: нужно произносить ДЮвиналь. Правильно?


04 июн 2011, 13:22
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Цитата:
Тим СпИрит и Тим СпирИт ,а как правильно?

Ну если это "Командный дух", то СпИрит, если спиритический сеанс, то СпирИт :D

Цитата:
Исходя из вышесказанного, делаю вывод о приведенном мной примере: нужно произносить ДЮвиналь. Правильно?

Как-то коряво звучит.
Уже задумалась, мож на последний слог? Я вот не помню этого правила точно, а в инете не могу найти :cry:


04 июн 2011, 13:26
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Пинчер писал(а):
Уже задумалась, мож на последний слог?

Я всегда произношу с ударением на последний, так лучше на язык ложиться ;) . Подождем Свету, пусть прояснит :sarc: .

AIRIS писал(а):
Я вот тоже слышала два варианта:Тим СпИрит и Тим СпирИт ,а как правильно?

А про это надо у Маши спросить :-D)


04 июн 2011, 13:29
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
farsik
Не, ну у нее на последний, по крайней мере я иных не слышала произношений. Но мне уже интересно, я вот разное проговорила про себя, все же ложится на последний слог язык, ты права. Наверное, я помню, но не точно правило. Блин, где бы найти его :nails:


04 июн 2011, 13:33
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Пинчер писал(а):
Наверное, я помню, но не точно правило. Блин, где бы найти его

Ага, втиснешь наше народное творчество при придумывании имен для заводской приставки в рамки правил, как же :sarc: !!!


04 июн 2011, 13:37
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Воть, нашла, грю же помню, но не точно
Цитата:
Правила французского языка таковы, что ударения там ВСЕГДА во всех словах приходятся на последний слог. Русский язык является франкофонным, т.е. В БОЛЬШИНСТВЕ случаев у нас в фамилиях тоже ударение приходится на последний слог слова


04 июн 2011, 14:00
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
В латыни, например, правила постановки ударения несколько иные
Цитата:
В латинских словах:
- ударение никогда не ставится на последний слог и не бывает далее третьего слога от конца слова;
- в словах из двух слогов ударение всегда падает на первый слог;
- в многосложных словах ударение падает на предпоследний слог, если он долгий;
- если в многосложных словах второй слог от конца слова краткий, ударение переносится на третий слог от конца вне зависимости от его долготы.

Исключения из правил ударения:
- в греческих заимствованиях во втором от конца слоге гласный перед гласным был ударным, греческие дифтонги при латинизации стали долгими гласными.
- в неологизмах, названиях, заимствованных из современных языков, ударение также может ставиться не по общим правилам.

Вот, поди узнай, по ХРанцЮзки питомник называли или по латински :-D) !!!


04 июн 2011, 14:16
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
farsik
Дык смотри, если слово заимствованное, то значит по-латински.
А если придуманное, то значит наше и значит по-хранцузски
Логично?


04 июн 2011, 14:27
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Пинчер писал(а):
Логично?

Логично :Rose: !!!
Но я надеюсь услышать таки начальника транспортного цеха (с) :sarc: . Может генераторы имен все-таки отпишуться. Потому, что думаю, исключения будут обязательно.
Простите за нудность и дотошность :oops: !!!! Я вот сейчас озадачилась Смольгивом. Производное от ФИО, т.е. вариант "ХРанцузский" :-D) , значит должен звучать как СмольгИв. А мне вот вариант СмОльгив кажеться более удобопроизносимым :blush: .


04 июн 2011, 14:35
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
А знаешь еще в чем прикол?

Смотри...
Вандэбор = ВанИль + ДЭбора
СмОльгив = СмОльникова + Ольга + Васильевна (не совсем поняла почему там И, но, наверное, для удобного чтения, могу ошибаться в том, от чего пошло название, но по ходу я не ошибаюсь)
Догадалась о чем я?


04 июн 2011, 14:40
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Пинчер писал(а):
Догадалась о чем я?

Догадалась. Но тут, чтоб поставить правильно ударение, нужно знать этимологию названия. Если про происхождение названия Смольгив я догадалась, то про ВандЭбор слышу впервые.


04 июн 2011, 14:49
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 сен 2010, 16:03
Сообщений: 7281
Откуда: Донецк
Cпасибо сказано: 2437
Спасибо получено:
2872 раз в 1861 сообщениях
Медали: 5
За интересную информацию (1) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Звезда героя (1)
Имя: Меня зовут Ирина
Кличка собаки/к: МК Тринити, Альзате Брианца РЭ
Правила форума: Правила знаю
Очков репутации: 17

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
А вот Сант Креал? Если по-французски - КреАл, по латыни КрЕал ;) !


04 июн 2011, 14:51
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
ГлавПЫнчер а-ля Админ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 окт 2007, 13:46
Сообщений: 36083
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 3622
Спасибо получено:
17850 раз в 7247 сообщениях
Медали: 34
Самому общительному (1) Улучшение работы форума (8) Кинологу (5) Дрессировщику (1) За интересную информацию (7)
Самому отзывчивому форумчанину (6) Медаль за 3000 сообщений (1) Медаль за 5000 сообщений (1) Медаль за 7000 сообщений (1) Старожил форума (1)
Имя: Оксана
Кличка собаки/к: Джо,Зоя,Сну,Ша, Пола,Женя,Граф
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 359

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Цитата:
нужно знать этимологию названия

Да, конечно. Поэтому у меня никогда не возникало проблем с произношением, потому как я всегда знала о наличии добера ДЭборы. Блин, какая я старая, ужость

Цитата:
Если по-французски - КреАл

Я как хранцуз читаю :oops:


04 июн 2011, 15:01
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 окт 2007, 01:13
Сообщений: 1976
Откуда: СПб
Cпасибо сказано: 154
Спасибо получено:
367 раз в 341 сообщениях
Имя: Татьяна
Кличка собаки/к: Лютый,Арвен,Нюша,Галадриэль
Правила форума: Правила знаю
Я понял правила: да
Очков репутации: 0

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Смешной вопрос про питомники ;-)
Я конечно , как молодой начинающий заводчик, не должна вообще тут быть :D
Но про Тимок все знают , что СпИрит love.gif
А у мну , Татьяна-Лютый-Арвен.
И мне , собственно , по ушату какое у нас ударенее , главное деб..и и , в последнего света дней , lusia не называйте tablee


04 июн 2011, 16:33
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 ноя 2007, 00:29
Сообщений: 712
Откуда: Piter
Cпасибо сказано: 45
Спасибо получено:
118 раз в 66 сообщениях
Имя: Мария
Кличка собаки/к: у меня кошка
Правила форума: Не читаю правила
Очков репутации: 5

Добавить очки репутацииУменьшить очки репутации
Сообщение Re: Названия питомников произносим правильно!
Кыцай
:good: правильно :v:


04 июн 2011, 21:56
Профиль Отправить email Cпасибо сказано
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 35 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron

 Игра "Собери пазл" здесь


http://zhivoderam.net

Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB