Зарегистрирован: 28 окт 2007, 20:01 Сообщений:2885 Откуда: Москва Cпасибо сказано: 1481 Спасибо получено: 491 раз в 428 сообщениях Медали: 1
Имя: Вера Лебедева Кличка собаки/к: TURBO DI KRISTIANDEN Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 5
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Ире спасибо от всех!!! А мне в редакции посоветовали обращаться в службу распространения, они подскажут в какие города журнал доставляется. (495)744-55-12 e-mail: sbyt_maart@mail.ru
09 июн 2010, 11:37
За это сообщение пользователю grant "Спасибо" сказали: val78
Бусина
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 16:49 Сообщений:1993 Откуда: Ростов-на-Дону Cпасибо сказано: 1 Спасибо получено: 206 раз в 200 сообщениях Имя: Меня зовут Ирин Кличка собаки/к: Бусина Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
grant Пожалуйста! В следующий раз буду стопку покупать! И работать службой распространения!
09 июн 2010, 12:10
За это сообщение пользователю Бусина "Спасибо" сказали: val78
Кунец
Зарегистрирован: 19 июн 2009, 09:59 Сообщений:1207 Откуда: Санкт-Петербург Cпасибо сказано: 24 Спасибо получено: 270 раз в 260 сообщениях Имя: Елена Кличка собаки/к: Елика из Дома Кунец Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Ирочка спасибо за статью!
09 июн 2010, 12:20
За это сообщение пользователю Кунец "Спасибо" сказали: val78
FAST RUSH
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 01:56 Сообщений:914 Откуда: Приволжский ФО, г. Саратов Cпасибо сказано: 18 Спасибо получено: 216 раз в 194 сообщениях Имя: Лена Кличка собаки/к: HANNAH Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 4
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Бусина писал(а):
В следующий раз буду стопку покупать! И работать службой распространения!
Да уж ты в следующий раз если что про аффенов будет на всех бери .Кстате у меня есть книга мне дали вместе с Ханной про аффенов , но на английском языке
09 июн 2010, 12:29
За это сообщение пользователю FAST RUSH "Спасибо" сказали: val78
Бусина
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 16:49 Сообщений:1993 Откуда: Ростов-на-Дону Cпасибо сказано: 1 Спасибо получено: 206 раз в 200 сообщениях Имя: Меня зовут Ирин Кличка собаки/к: Бусина Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Кунец Пожалуйста, Лена! У нас тоже с этим журналом проблема! Только в одном месте нашла.
FAST RUSH писал(а):
Кстате у меня есть книга мне дали вместе с Ханной про аффенов , но на английском языке
Ну что ж... Раз уж есть книга, то переводи. Потом все вместе читать будем! Заодно и английский выучишь.
09 июн 2010, 14:57
За это сообщение пользователю Бусина "Спасибо" сказали: val78
taty-lili
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 23:51 Сообщений:3955 Откуда: Смоленск Cпасибо сказано: 938 Спасибо получено: 1512 раз в 980 сообщениях Медали: 3
Имя: Татьяна Кличка собаки/к: п-к Амталиф Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 15
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
FAST RUSH писал(а):
Кстате у меня есть книга мне дали вместе с Ханной про аффенов , но на английском языке
А не сильно толстая книга? Можно почитать, от сканировать как-то? Дело в том что посматриваю в сторону аффенов.Хотелось бы узнать побольше о породе.
09 июн 2010, 16:37
За это сообщение пользователю taty-lili "Спасибо" сказали: val78
FAST RUSH
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 01:56 Сообщений:914 Откуда: Приволжский ФО, г. Саратов Cпасибо сказано: 18 Спасибо получено: 216 раз в 194 сообщениях Имя: Лена Кличка собаки/к: HANNAH Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 4
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Бусина писал(а):
Раз уж есть книга, то переводи.
Мне как раз до пенсии переводить 155 листов
-- 09 июн 2010, 20:20 --
taty-lili Я думаю если все листы сканирывать и вывешивать времени много займет и вряд ли админы согласятся на такое .
09 июн 2010, 19:18
За это сообщение пользователю FAST RUSH "Спасибо" сказали: val78
Бусина
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 16:49 Сообщений:1993 Откуда: Ростов-на-Дону Cпасибо сказано: 1 Спасибо получено: 206 раз в 200 сообщениях Имя: Меня зовут Ирин Кличка собаки/к: Бусина Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
taty-lili писал(а):
Дело в том что посматриваю в сторону аффенов.
Очень правильный взгляд! Смотрите, а мы вам поможем!
09 июн 2010, 21:39
За это сообщение пользователю Бусина "Спасибо" сказали: val78
Кунец
Зарегистрирован: 19 июн 2009, 09:59 Сообщений:1207 Откуда: Санкт-Петербург Cпасибо сказано: 24 Спасибо получено: 270 раз в 260 сообщениях Имя: Елена Кличка собаки/к: Елика из Дома Кунец Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
А кому подкинуть мою книгу о аффенах. Она тоже английского издания и духа у меня на нее уже лет 6 нехвотает.
10 июн 2010, 09:21
За это сообщение пользователю Кунец "Спасибо" сказали: val78
Бусина
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 16:49 Сообщений:1993 Откуда: Ростов-на-Дону Cпасибо сказано: 1 Спасибо получено: 206 раз в 200 сообщениях Имя: Меня зовут Ирин Кличка собаки/к: Бусина Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
FAST RUSH Кунец Да уж, девушки... Как все запущено... Надо собрать книги и попробовать перевести! Только кто будет спонсировать перевод?
10 июн 2010, 09:32
За это сообщение пользователю Бусина "Спасибо" сказали: val78
taty-lili
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 23:51 Сообщений:3955 Откуда: Смоленск Cпасибо сказано: 938 Спасибо получено: 1512 раз в 980 сообщениях Медали: 3
Имя: Татьяна Кличка собаки/к: п-к Амталиф Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 15
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Бусина писал(а):
taty-lili писал(а):
Дело в том что посматриваю в сторону аффенов.
Очень правильный взгляд! Смотрите, а мы вам поможем!
Кунец Мне подкинуть Я совершенно ничего не смыслю в издательском деле но попереводить мАху
10 июн 2010, 10:55
За это сообщение пользователю taty-lili "Спасибо" сказали: val78
Бусина
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 16:49 Сообщений:1993 Откуда: Ростов-на-Дону Cпасибо сказано: 1 Спасибо получено: 206 раз в 200 сообщениях Имя: Меня зовут Ирин Кличка собаки/к: Бусина Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
taty-lili писал(а):
Я совершенно ничего не смыслю в издательском деле но попереводить мАху
НУ вот, первое дельное предложение поступило! Спасибо!
10 июн 2010, 11:05
За это сообщение пользователю Бусина "Спасибо" сказали: val78
FAST RUSH
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 01:56 Сообщений:914 Откуда: Приволжский ФО, г. Саратов Cпасибо сказано: 18 Спасибо получено: 216 раз в 194 сообщениях Имя: Лена Кличка собаки/к: HANNAH Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 4
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Бусина писал(а):
Надо собрать книги и попробовать перевести! Только кто будет спонсировать перевод?
Слушай Ирина а это идея у меня есть учительница английского языка у нее дочь проффесиональный переводчик надо у них спросить , но как узнать как действовать дальше , надо спрашивать у автора разрешения на перевод и издание переведенного , а то потом по судам затаскают , кто знает как все правильно сделать ?
10 июн 2010, 11:24
За это сообщение пользователю FAST RUSH "Спасибо" сказали: val78
taty-lili
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 23:51 Сообщений:3955 Откуда: Смоленск Cпасибо сказано: 938 Спасибо получено: 1512 раз в 980 сообщениях Медали: 3
Имя: Татьяна Кличка собаки/к: п-к Амталиф Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 15
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Я думаю связаться с автором придется.Во избежание последствий.Можно через издательство оригинала.
10 июн 2010, 11:40
За это сообщение пользователю taty-lili "Спасибо" сказали: val78
ester
Зарегистрирован: 28 дек 2008, 18:09 Сообщений:546 Откуда: Эстония, Таллинн Cпасибо сказано: 6 Спасибо получено: 112 раз в 106 сообщениях Имя: Марианна Кличка собаки/к: Aramis, Dreamy, Ester, Slonika Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 5
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
taty-lili писал(а):
Я думаю связаться с автором придется.Во избежание последствий.Можно через издательство оригинала.
На самом деле перевести ее проблем нет,т.к. я свободно говорю по-английски, проблема в том, что почти вся эта книга состоит из наглядных схем и познавательных картинок (если я говорю о той же книге). Вот за их использование и можно нажить проблемки... Плюс время...
10 июн 2010, 13:07
За это сообщение пользователю ester "Спасибо" сказали: val78
taty-lili
Зарегистрирован: 06 мар 2010, 23:51 Сообщений:3955 Откуда: Смоленск Cпасибо сказано: 938 Спасибо получено: 1512 раз в 980 сообщениях Медали: 3
Имя: Татьяна Кличка собаки/к: п-к Амталиф Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 15
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
можно от копировать и просто почтой дослать, я свободно владею английским и переведу страждущим.Собственно если ее только в своих руках передавать думаю ничего криминального.В от сканированном варианте.Это если издать проблема только.
10 июн 2010, 13:53
За это сообщение пользователю taty-lili "Спасибо" сказали: val78
ester
Зарегистрирован: 28 дек 2008, 18:09 Сообщений:546 Откуда: Эстония, Таллинн Cпасибо сказано: 6 Спасибо получено: 112 раз в 106 сообщениях Имя: Марианна Кличка собаки/к: Aramis, Dreamy, Ester, Slonika Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 5
За это сообщение пользователю ester "Спасибо" сказали: val78
FAST RUSH
Зарегистрирован: 15 апр 2009, 01:56 Сообщений:914 Откуда: Приволжский ФО, г. Саратов Cпасибо сказано: 18 Спасибо получено: 216 раз в 194 сообщениях Имя: Лена Кличка собаки/к: HANNAH Правила форума: Правила знаю Я понял правила: да Очков репутации: 4
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
ester Марианна моя такая же , я думаю больше книг нет про аффенов ( хотя могу ошибаться ) .
10 июн 2010, 23:55
За это сообщение пользователю FAST RUSH "Спасибо" сказали: val78
Бусина
Зарегистрирован: 30 окт 2007, 16:49 Сообщений:1993 Откуда: Ростов-на-Дону Cпасибо сказано: 1 Спасибо получено: 206 раз в 200 сообщениях Имя: Меня зовут Ирин Кличка собаки/к: Бусина Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
ester Спасибо, Марианна, я заказала!
11 июн 2010, 10:40
За это сообщение пользователю Бусина "Спасибо" сказали: val78
Кунец
Зарегистрирован: 19 июн 2009, 09:59 Сообщений:1207 Откуда: Санкт-Петербург Cпасибо сказано: 24 Спасибо получено: 270 раз в 260 сообщениях Имя: Елена Кличка собаки/к: Елика из Дома Кунец Правила форума: Правила знаю Очков репутации: 0
Re: Статья об аффенах!!! Журнал "Друг"май
Да, и у меня такая Получаеться, что информации опять моловато....
15 июн 2010, 13:45
За это сообщение пользователю Кунец "Спасибо" сказали: val78
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения